1 Now when these things were done, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: Fear not, Abram, I am thy protector, and thy reward exceeding great.

2 And Abram said: Lord God, what wilt thou give me? I shall go without children: and the son of the steward of my house is this Damascus Eliezer.

3 And Abram added: But to me thou hast not given seed: and lo my servant, born in my house, shall be my heir.

4 And immediately the word of the Lord came to him, saying: He shall not be thy heir: but he that shall come out of thy bowels, him shalt thou have for thy heir.

5 And he brought him forth abroad, and said to him: Look up to heaven and number the stars, if thou canst. And he said to him: So shall thy seed be.

6 Abram believed God, and it was reputed to him unto justice.

21:1 And the Lord visited Sara, as he had promised: and fulfilled what he had spoken.

2 And she conceived and bore a son in her old age, at the time that God had foretold her.

3 And Abraham called the name of his son, whom Sara bore him, Isaac.

Or

2 For God hath made the father honourable to the children: and seeking the judgment of the mothers, hath confirmed it upon the children.

3 He that loveth God, shall obtain pardon for his sins by prayer, and shall refrain himself from them, and shall be heard in the prayer of days.

4 And he that honoureth his mother is as one that layeth up a treasure.

5 He that honoureth his father shall have joy in his own children, and in the day of his prayer he shall be heard.

6 He that honoureth his father shall enjoy a long life: and he that obeyeth the father, shall be a comfort to his mother.

12 Son, support the old age of thy father, and grieve him not in his life;

13 And if his understanding fail, have patience with him, and despise him not when thou art in thy strength: for the relieving of the father shall not be forgotten.

14 For good shall be repaid to thee for the sin of thy mother.

R. (7a , 8a) The Lord remembers his covenant for ever.

1 Alleluia. Give glory to the Lord, and call upon his name: declare his deeds among the Gentiles.

2 Sing to him, yea sing praises to him: relate all his wondrous works.

R. The Lord remembers his covenant for ever.

3 Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the Lord.

4 Seek ye the Lord, and be strengthened: seek his face evermore.

R. The Lord remembers his covenant for ever.

5 Remember his marvellous works which he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth.

6 O ye seed of Abraham his servant; ye sons of Jacob his chosen.

R. The Lord remembers his covenant for ever.

8 He hath remembered his covenant for ever: the word which he commanded to a thousand generations.

9 Which he made to Abraham; and his oath to Isaac:

R. The Lord remembers his covenant for ever.

Or

R. (1) Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways.

1 Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.

2 For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.

R. Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways.

3 Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house.

R. Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways.

4 Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.

5 May the Lord bless thee out of Sion: and mayest thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.

R. Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways.

8 By faith he that is called Abraham, obeyed to go out into a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing whither he went.

11 By faith also Sara herself, being barren, received strength to conceive seed, even past the time of age; because she believed that he was faithful who had promised,

12 For which cause there sprung even from one (and him as good as dead) as the stars of heaven in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.

17 By faith Abraham, when he was tried, offered Isaac: and he that had received the promises, offered up his only begotten son;

18 (To whom it was said: In Isaac shall thy seed be called.)

19 Accounting that God is able to raise up even from the dead. Whereupon also he received him for a parable.

Or

12 Put ye on therefore, as the elect of God, holy, and beloved, the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience:

13 Bearing with one another, and forgiving one another, if any have a complaint against another: even as the Lord hath forgiven you, so do you also.

14 But above all these things have charity, which is the bond of perfection:

15 And let the peace of Christ rejoice in your hearts, wherein also you are called in one body: and be ye thankful.

16 Let the word of Christ dwell in you abundantly, in all wisdom: teaching and admonishing one another in psalms, hymns, and spiritual canticles, singing in grace in your hearts to God.

17 All whatsoever you do in word or in work, do all in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God and the Father by him.

18 Wives, be subject to your husbands, as it behoveth in the Lord.

19 Husbands, love your wives, and be not bitter towards them.

20 Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing to the Lord.

21 Fathers, provoke not your children to indignation, lest they be discouraged.

R. Alleluia, alleluia.

1-2 In the past God spoke to our ancestors through the prophets; in these last days, he has spoken to us through the Son.

R. Alleluia, alleluia.

Or

R. Alleluia, alleluia.

15a, 16a Let the peace of Christ control your hearts;
let the word of Christ dwell in you richly.

R. Alleluia, alleluia.

22 And after the days of her purification, according to the law of Moses, were accomplished, they carried him to Jerusalem, to present him to the Lord:

23 As it is written in the law of the Lord: Every male opening the womb shall be called holy to the Lord:

24 And to offer a sacrifice, according as it is written in the law of the Lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons:

25 And behold there was a man in Jerusalem named Simeon, and this man was just and devout, waiting for the consolation of Israel; and the Holy Ghost was in him.

26 And he had received an answer from the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Christ of the Lord.

27 And he came by the Spirit into the temple. And when his parents brought in the child Jesus, to do for him according to the custom of the law,

28 He also took him into his arms, and blessed God, and said:

29 Now thou dost dismiss thy servant, O Lord, according to thy word in peace;

30 Because my eyes have seen thy salvation,

31 Which thou hast prepared before the face of all peoples:

32 A light to the revelation of the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

33 And his father and mother were wondering at those things which were spoken concerning him.

34 And Simeon blessed them, and said to Mary his mother: Behold this child is set for the fall, and for the resurrection of many in Israel, and for a sign which shall be contradicted;

35 And thy own soul a sword shall pierce, that, out of many hearts, thoughts may be revealed.

36 And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser; she was far advanced in years, and had lived with her husband seven years from her virginity.

37 And she was a widow until fourscore and four years; who departed not from the temple, by fastings and prayers serving night and day.

38 Now she, at the same hour, coming in, confessed to the Lord; and spoke of him to all that looked for the redemption of Israel.

39 And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their city Nazareth.

40 And the child grew, and waxed strong, full of wisdom; and the grace of God was in him.

Or

22 And after the days of her purification, according to the law of Moses, were accomplished, they carried him to Jerusalem, to present him to the Lord:

39 And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their city Nazareth.

40 And the child grew, and waxed strong, full of wisdom; and the grace of God was in him.

7 How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, and that preacheth peace: of him that sheweth forth good, that preacheth salvation, that saith to Sion: Thy God shall reign!

8 The voice of thy watchmen: they have lifted up their voice, they shall praise together: for they shall see eye to eye when the Lord shall convert Sion.

9 Rejoice, and give praise together, O ye deserts of Jerusalem: for the Lord hath comforted his people: he hath redeemed Jerusalem.

10 The Lord hath prepared his holy arm in the sight of all the Gentiles: and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

R. (3c) All the ends of the earth have seen the saving power of God.

1 Sing ye to the Lord anew canticle: because he hath done wonderful things. His right hand hath wrought for him salvation, and his arm is holy.

R. All the ends of the earth have seen the saving power of God.

2 The Lord hath made known his salvation: he hath revealed his justice in the sight of the Gentiles.

3ab He hath remembered his mercy his truth toward the house of Israel.

R. All the ends of the earth have seen the saving power of God.

3cd All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

4 Sing joyfully to God, all the earth; make melody, rejoice and sing.

R. All the ends of the earth have seen the saving power of God.

5 Sing praise to the Lord on the harp, on the harp, and with the voice of a psalm:

6 With long trumpets, and sound of comet. Make a joyful noise before the Lord our king:

R. All the ends of the earth have seen the saving power of God.

1 God, who, at sundry times and in divers manners, spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all,

2 In these days hath spoken to us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the world.

3 Who being the brightness of his glory, and the figure of his substance, and upholding all things by the word of his power, making purgation of sins, sitteth on the right hand of the majesty on high.

4 Being made so much better than the angels, as he hath inherited a more excellent name than they.

5 For to which of the angels hath he said at any time, Thou art my Son, today have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?

6 And again, when he bringeth in the first begotten into the world, he saith: And let all the angels of God adore him.

R. Alleluia, alleluia.

A holy day has dawned upon us. Come, you nations, and adore the Lord. For today a great light has come upon the earth.

R. Alleluia, alleluia.

1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

2 The same was in the beginning with God.

3 All things were made by him: and without him was made nothing that was made.

4 In him was life, and the life was the light of men.

5 And the light shineth in darkness, and the darkness did not comprehend it.

6 There was a man sent from God, whose name was John.

7 This man came for a witness, to give testimony of the light, that all men might believe through him.

8 He was not the light, but was to give testimony of the light.

9 That was the true light, which enlighteneth every man that cometh into this world.

10 He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

11 He came unto his own, and his own received him not.

12 But as many as received him, he gave them power to be made the sons of God, to them that believe in his name.

13 Who are born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

14 And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we saw his glory, the glory as it were of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

15 John beareth witness of him, and crieth out, saying: This was he of whom I spoke: He that shall come after me, is preferred before me: because he was before me.

16 And of his fulness we all have received, and grace for grace.

17 For the law was given by Moses; grace and truth came by Jesus Christ.

18 No man hath seen God at any time: the only begotten Son who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

11 Behold the Lord hath made it to be heard in the ends of the earth, tell the daughter of Sion: Behold thy Saviour cometh: behold his reward is with him, and his work before him.

12 And they shall call them, The holy people, the redeemed of the Lord. But thou shalt be called: A city sought after, and not forsaken.

R. A light will shine on us this day: the Lord is born for us.

1 The Lord hath reigned, let the earth rejoice: let many islands be glad.

6 The heavens declared his justice: and all people saw his glory.

R. A light will shine on us this day: the Lord is born for us.

11 Light is risen to the just, and joy to the right of heart.

12 Rejoice, ye just, in the Lord: and give praise to the remembrance of his holiness.

R. A light will shine on us this day: the Lord is born for us.

4 But when the goodness and kindness of God our Saviour appeared:

5 Not by the works of justice, which we have done, but according to his mercy, he saved us, by the laver of regeneration, and renovation of the Holy Ghost;

6 Whom he hath poured forth upon us abundantly, through Jesus Christ our Saviour:

7 That, being justified by his grace, we may be heirs, according to hope of life everlasting.

R. Alleluia, alleluia.

14 Glory to God in the highest, and on earth peace to those on whom his favor rests.

R. Alleluia, alleluia.

15 And it came to pass, after the angels departed from them into heaven, the shepherds said one to another: Let us go over to Bethlehem, and let us see this word that is come to pass, which the Lord hath shewed to us.

16 And they came with haste; and they found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger.

17 And seeing, they understood of the word that had been spoken to them concerning this child.

18 And all that heard, wondered; and at those things that were told them by the shepherds.

19 But Mary kept all these words, pondering them in her heart.

20 And the shepherds returned, glorifying and praising God, for all the things they had heard and seen, as it was told unto them.

1 The people that walked in darkness, have seen a great light: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen.

2 Thou hast multiplied the nation, and hast not increased the joy. They shall rejoice before thee, as they that rejoice in the harvest, as conquerors rejoice after taking a prey, when they divide the spoils.

3 For the yoke of their burden, and the rod of their shoulder, and the sceptre of their oppressor thou hast overcome, as in the day of Median.

4 For every violent taking of spoils, with tumult, and garment mingled with blood, shall be burnt, and be fuel for the fire.

5 For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace.

6 His empire shall be multiplied, and there shall be no end of peace: he shall sit upon the throne of David, and upon his kingdom; to establish it and strengthen it with judgment and with justice, from henceforth and for ever: the zeal of the Lord of hosts will perform this.

R. (Luke 2:11) Today is born our Savior, Christ the Lord.

1 Sing ye to the Lord a new canticle: sing to the Lord, all the earth.

2a Sing ye to the Lord and bless his name.

R. Today is born our Savior, Christ the Lord.

2b Shew forth his salvation from day to day.

3 Declare his glory among the Gentiles: his wonders among all people.

R. Today is born our Savior, Christ the Lord.

11 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad, let the sea be moved, and the fulness thereof:

12 The fields and all things that are in them shall be joyful. Then shall all the trees of the woods rejoice

R. Today is born our Savior, Christ the Lord.

13 Before the face of the Lord, because he cometh: because he cometh to judge the earth. He shall judge the world with justice, and the people with his truth.

R. Today is born our Savior, Christ the Lord.

11 For the grace of God our Saviour hath appeared to all men;

12 Instructing us, that, denying ungodliness and worldly desires, we should live soberly, and justly, and godly in this world,

13 Looking for the blessed hope and coming of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ,

14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good works.

R. Alleluia, alleluia.

10-11 I proclaim to you good news of great joy: today a Savior is born for us, Christ the Lord.

R. Alleluia, alleluia.

1 And it came to pass, that in those days there went out a decree from Caesar Augustus, that the whole world should be enrolled.

2 This enrolling was first made by Cyrinus, the governor of Syria.

3 And all went to be enrolled, every one into his own city.

4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem: because he was of the house and family of David,

5 To be enrolled with Mary his espoused wife, who was with child.

6 And it came to pass, that when they were there, her days were accomplished, that she should be delivered.

7 And she brought forth her firstborn son, and wrapped him up in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

8 And there were in the same country shepherds watching, and keeping the night watches over their flock.

9 And behold an angel of the Lord stood by them, and the brightness of God shone round about them; and they feared with a great fear.

10 And the angel said to them: Fear not; for, behold, I bring you good tidings of great joy, that shall be to all the people:

11 For, this day, is born to you a Saviour, who is Christ the Lord, in the city of David.

12 And this shall be a sign unto you. You shall find the infant wrapped in swaddling clothes, and laid in a manger.

13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God, and saying:

14 Glory to God in the highest; and on earth peace to men of good will.

1 For Sion’s sake I will not hold my peace, and for the sake of Jerusalem, I will not rest till her just one come forth as brightness, and her saviour be lighted as a lamp.

2 And the Gentiles shall see thy just one, and all kings thy glorious one: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the Lord shall name.

3 And thou shalt be a crown of glory in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of thy God.

4 Thou shalt no more be called Forsaken: and thy land shall no more be called Desolate: but thou shalt be called My pleasure in her, and thy land inhabited. Because the Lord hath been well pleased with thee: and thy land shall be inhabited.

5 For the young man shall dwell with the virgin, and thy children shall dwell in thee. And the bridegroom shall rejoice over the bride, and thy God shall rejoice over thee.

R. (2a) For ever I will sing the goodness of the Lord.

4 I have made a covenant with my elect: I have sworn to David my servant:

5 Thy seed will I settle for ever. And I will build up thy throne unto generation and generation.

R. For ever I will sing the goodness of the Lord.

16 Blessed is the people that knoweth jubilation. They shall walk, O Lord, in the light of thy countenance:

17 And in thy name they shall rejoice all the day, and in thy justice they shall be exalted.

R. For ever I will sing the goodness of the Lord.

27 He shall cry out to me: Thou art my father: my God, and the support of my salvation.

29 I will keep my mercy for him for ever: and my covenant faithful to him.

R. For ever I will sing the goodness of the Lord.

16 Then Paul rising up, and with his hand bespeaking silence, said: Ye men of Israel, and you that fear God, give ear.

17 The God of the people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they were sojourners in the land of Egypt, and with an high arm brought them out from thence,

22 And when he had removed him, he raised them up David to be king: to whom giving testimony, he said: I have found David, the son of Jesse, a man according to my own heart, who shall do all my wills.

23 Of this man’s seed God according to his promise, hath raised up to Israel a Saviour, Jesus:

24 John first preaching, before his coming, the baptism of penance to all the people of Israel.

25 And when John was fulfilling his course, he said: I am not he, whom you think me to be: but behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.

R. Alleluia, alleluia.

Tomorrow the wickedness of the earth will be destroyed: the Savior of the world will reign over us.

R. Alleluia, alleluia.

1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:

2 Abraham begot Isaac. And Isaac begot Jacob. And Jacob begot Judas and his brethren.

3 And Judas begot Phares and Zara of Thamar. And Phares begot Esron. And Esron begot Aram.

4 And Aram begot Aminadab. And Aminadab begot Naasson. And Naasson begot Salmon.

5 And Salmon begot Booz of Rahab. And Booz begot Obed of Ruth. And Obed begot Jesse.

6 And Jesse begot David the king. And David the king begot Solomon, of her that had been the wife of Urias.

7 And Solomon begot Roboam. And Roboam begot Abia. And Abia begot Asa.

8 And Asa begot Josaphat. And Josaphat begot Joram. And Joram begot Ozias.

9 And Ozias begot Joatham. And Joatham begot Achaz. And Achaz begot Ezechias.

10 And Ezechias begot Manasses. And Manasses begot Amon. And Amon begot Josias.

11 And Josias begot Jechonias and his brethren in the transmigration of Babylon.

12 And after the transmigration of Babylon, Jechonias begot Salathiel. And Salathiel begot Zorobabel.

13 And Zorobabel begot Abiud. And Abiud begot Eliacim. And Eliacim begot Azor.

14 And Azor begot Sadoc. And Sadoc begot Achim. And Achim begot Eliud.

15 And Eliud begot Eleazar. And Eleazar begot Mathan. And Mathan begot Jacob.

16 And Jacob begot Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

17 So all the generations, from Abraham to David, are fourteen generations. And from David to the transmigration of Babylon, are fourteen generations: and from the transmigration of Babylon to Christ are fourteen generations.

18 Now the generation of Christ was in this wise. When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child, of the Holy Ghost.

19 Whereupon Joseph her husband, being a just man, and not willing publicly to expose her, was minded to put her away privately.

20 But while he thought on these things, behold the angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: Joseph, son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife, for that which is conceived in her, is of the Holy Ghost.

21 And she shall bring forth a son: and thou shalt call his name JESUS. For he shall save his people from their sins.

22 Now all this was done that it might be fulfilled which the Lord spoke by the prophet, saying:

23 Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

24 And Joseph rising up from sleep, did as the angel of the Lord had commanded him, and took unto him his wife.

25 And he knew her not till she brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.