9 I beheld till thrones were placed, and the Ancient of days sat: his garment was white as snow, and the hair of his head like clean wool: his throne like flames of fire: the wheels of it like a burning fire.

10 A swift stream of fire issued forth from before him: thousands of thousands ministered to him, and ten thousand times a hundred thousand stood before him: the judgment sat, and the books were opened.

13 I beheld therefore in the vision of the night, and lo, one like the son of man came with the clouds of heaven, and he came even to the Ancient of days: and they presented him before him.

14 And he gave him power, and glory, and a kingdom: and all peoples, tribes and tongues shall serve him: his power is an everlasting power that shall not be taken away: and his kingdom that shall not be destroyed.

R. (1a, 9a) The Lord is king, the Most High over all the earth.

1 For the same David, when his land was restored again to him. The Lord hath reigned, let the earth rejoice: let many islands be glad.

2 Clouds and darkness are round about him: justice and judgment are the establishment of his throne.

R. The Lord is king, the Most High over all the earth.

5 The mountains melted like wax, at the presence of the Lord: at the presence of the Lord of all the earth.

6 The heavens declared his justice: and all people saw his glory.

R. The Lord is king, the Most High over all the earth.

9 For thou art the most high Lord over all the earth: thou art exalted exceedingly above all gods.

R. The Lord is king, the Most High over all the earth.

16 For we have not by following artificial fables, made known to you the power, and presence of our Lord Jesus Christ; but we were eyewitnesses of his greatness.

17 For he received from God the Father, honour and glory: this voice coming down to him from the excellent glory: This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

18 And this voice we heard brought from heaven, when we were with him in the holy mount.

19 And we have the more firm prophetical word: whereunto you do well to attend, as to a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

R. Alleluia, alleluia.

5c This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him.

R. Alleluia, alleluia.

2 And after six days Jesus taketh with him Peter and James and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves, and was transfigured before them.

3 And his garments became shining and exceeding white as snow, so as no fuller upon earth can make white.

4 And there appeared to them Elias with Moses; and they were talking with Jesus.

5 And Peter answering, said to Jesus: Rabbi, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

6 For he knew not what he said: for they were struck with fear.

7 And there was a cloud overshadowing them: and a voice came out of the cloud, saying: This is my most beloved son; hear ye him.

8 And immediately looking about, they saw no man any more, but Jesus only with them.

9 And as they came down from the mountain, he charged them not to tell any man what things they had seen, till the Son of man shall be risen again from the dead.

10 And they kept the word to themselves; questioning together what that should mean, when he shall be risen from the dead.

1 And the children of Israel, and all the multitude came into the desert of Sin, in the first month: and the people abode in Cades. And Mary died there, and was buried in the same place.

2 And the people wanting water, came together against Moses and Aaron:

3 And making a sedition, they said: Would God we had perished among our brethren before the Lord.

4 Why have you brought out the church of the Lord into the wilderness, that both we and our cattle should die?

5 Why have you made us come up out of Egypt, and have brought us into this wretched place which cannot be sowed, nor bringeth forth figs, nor vines, nor pomegranates, neither is there any water to drink?

6 And Moses and Aaron leaving the multitude, went into the tabernacle of the covenant, and fell flat upon the ground, and cried to the Lord, and said: O Lord God, hear the cry of this people, and open to them thy treasure, a fountain of living water, that being satisfied, they may cease to murmur. And the glory of the Lord appeared over them.

7 And the Lord spoke to Moses, saying:

8 Take the rod, and assemble the people together, thou and Aaron thy brother, and speak to the rock before them, and it shall yield waters. And when thou hast brought forth water out of the rock, all the multitude and their cattle shall drink.

9 Moses therefore took the rod, which was before the Lord, as he had commanded him,

10 And having gathered together the multitude before the rock, he said to them: Hear, ye rebellious and incredulous: Can we bring you forth water out of this rock?

11 And when Moses had lifted up his hand, and struck the rock twice with the rod, there came forth water in great abundance, so that the people and their cattle drank,

12 And the Lord said to Moses and Aaron: Because you have not believed me, to sanctify me before the children of Israel, you shall not bring these people into the land, which I will give them.

13 This is the Water of contradiction, where the children of Israel strove with words against the Lord, and he was sanctified in them.

R. (8) If today you hear his voice, harden not your hearts.

1 Come let us praise the Lord with joy: let us joyfully sing to God our saviour.

2 Let us come before his presence with thanksgiving; and make a joyful noise to him with psalms.

R. If today you hear his voice, harden not your hearts.

6 Come let us adore and fall down: and weep before the Lord that made us.

7 For he is the Lord our God: and we are the people of his pasture and the sheep of his hand.

R. If today you hear his voice, harden not your hearts.

8 Today if you shall hear his voice, harden not your hearts:

9 As in the provocation, according to the day of temptation in the wilderness: where your fathers tempted me, they proved me, and saw my works.

R. If today you hear his voice, harden not your hearts.

R. Alleluia, alleluia.

18 You are Peter, and upon this rock I will build my Church, and the gates of the netherworld shall not prevail against it.

R. Alleluia, alleluia.

13 And Jesus came into the quarters of Caesarea Philippi: and he asked his disciples, saying: Whom do men say that the Son of man is?

14 But they said: Some John the Baptist, and other some Elias, and others Jeremias, or one of the prophets.

15 Jesus saith to them: But whom do you say that I am?

16 Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God.

17 And Jesus answering, said to him: Blessed art thou, Simon Bar-Jona: because flesh and blood hath not revealed it to thee, but my Father who is in heaven.

18 And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.

19 And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven. And whatsoever thou shalt bind upon earth, it shall be bound also in heaven: and whatsoever thou shalt loose upon earth, it shall be loosed also in heaven.

20 Then he commanded his disciples, that they should tell no one that he was Jesus the Christ.

21 From that time Jesus began to shew to his disciples, that he must go to Jerusalem, and suffer many things from the ancients and scribes and chief priests, and be put to death, and the third day rise again.

22 And Peter taking him, began to rebuke him, saying: Lord, be it far from thee, this shall not be unto thee.

23 Who turning, said to Peter: Go behind me, Satan, thou art a scandal unto me: because thou savourest not the things that are of God, but the things that are of men.

1 And there the Lord spoke to Moses, saying:

2 Send men to view the land of Chanaan, which I will give to the children of Israel, one of every tribe, of the rulers.

25 And they that went to spy out the land returned after forty days, having gone round all the country,

26 And came to Moses and Aaron and to all the assembly of the children of Israel to the desert of Pharan, which is in Cades. And speaking to them and to all the multitude, they shewed them the fruits of the land:

27 And they related and said: We came into the land to which thou sentest us, which in very deed floweth with milk and honey as may be known by these fruits:

28 But it hath very strong inhabitants, and the cities are great and walled. We saw there the race of Enac.

29 Amalec dwelleth in the south, the Hethite and the Jebusite and the Amorrhite in the mountains: but the Chanaanite abideth by the sea and near the streams of the Jordan.

30 In the mean time Caleb, to still the murmuring of the people that rose against Moses, said: Let us go up and possess the land, for we shall be able to conquer it.

31 But the others, that had been with him, said: No, we are not able to go up to this people, because they are stronger than we.

32 And they spoke ill of the land, which they had viewed, before the children of Israel, saying: The land which we have viewed, devoureth its inhabitants: the people, that we beheld, are of a tall stature.

33 There we saw certain monsters of the sons of Enac, of the giant kind: in comparison of whom, we seemed like locusts.

14:1 Wherefore the whole multitude crying wept that night.

26 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

27 How long doth this wicked multitude murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel.

28 Say therefore to them: As I live, saith the Lord: According as you have spoken in my hearing, so will I do to you.

29 In the wilderness shall your carcasses lie. All you that were numbered from twenty years old and upward, and have murmured against me,

34 According to the number of the forty days, wherein you viewed the land: year shall be counted for a day. And forty years you shall receive your iniquities, and shall know my revenge:

35 For as I have spoken, so will I do to all this wicked multitude, that hath risen up together against me: in this wilderness shall it faint away and die.

R. (4a) Remember us, O Lord, as you favor your people.

6 We have sinned with our fathers: we have acted unjustly, we have wrought iniquity.

7ab Our fathers understood not thy wonders in Egypt: they remembered not the multitude of thy mercies.

R. Remember us, O Lord, as you favor your people.

13 They had quickly done, they forgot his works: and they waited not for his counsels.

14 And they coveted their desire in the desert: and they tempted God in the place without water.

R. Remember us, O Lord, as you favor your people.

21 They forgot God, who saved them, who had done great things in Egypt,

22 Wondrous works in the land of Cham: terrible things in the Red Sea.

R. Remember us, O Lord, as you favor your people.

23 And he said that he would destroy them: had not Moses his chosen stood before him in the breach: To turn away his wrath, lest he should destroy them.

R. Remember us, O Lord, as you favor your people.

R. Alleluia, alleluia.

16 A great prophet has arisen in our midst and God has visited his people.

R. Alleluia, alleluia.

21 And Jesus went from thence, and retired into the coasts of Tyre and Sidon.

22 And behold a woman of Canaan who came out of those coasts, crying out, said to him: Have mercy on me, O Lord, thou son of David: my daughter is grieviously troubled by the devil.

23 Who answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying: Send her away, for she crieth after us:

24 And he answering, said: I was not sent but to the sheep that are lost of the house of Israel.

25 But she came and adored him, saying: Lord, help me.

26 Who answering, said: It is not good to take the bread of the children, and to cast it to the dogs.

27 But she said: Yea, Lord; for the whelps also eat of the crumbs that fall from the table of their masters.

28 Then Jesus answering, said to her: O woman, great is thy faith: be it done to thee as thou wilt: and her daughter was cured from that hour.

1 And Mary and Aaron spoke against Moses, because of his wife the Ethiopian,

2 And they said: Hath the Lord spoken by Moses only? hath he not also spoken to us in like manner? And when the Lord heard this,

3 (For Moses was a man exceeding meek above all men that dwelt upon earth)

4 Immediately he spoke to him, and to Aaron and Mary: Come out you three only to the tabernacle of the covenant. And when they were come out,

5 The Lord came down in a pillar of the cloud, and stood in the entry of the tabernacle calling to Aaron and Mary. And when they were come,

6 He said to them: Hear my words: if there be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him in a dream.

7 But it is not so with my servant Moses a who is most faithful in all my house:

8 For I speak to him mouth to mouth: and plainly, and not by riddles and figures doth he see the Lord. Why then were you not afraid to speak ill of my servant Moses?

9 And being angry with them he went away:

10 The cloud also that was over the tabernacle departed: and behold Mary appeared white as snow with a leprosy. And when Aaron had looked on her, and saw her all covered with leprosy,

11 He said to Moses: I beseech thee, my lord, lay not upon us this sin, which we have foolishly committed:

12 Let her not be as one dead, and as an abortive that is cast forth from the mother’s womb. Lo, now one half of her flesh is consumed with the leprosy.

13 And Moses cried to the Lord, saying: O God, I beseech thee heal her.

R. (3a) Be merciful, O Lord, for we have sinned.

3 Have mercy on me, O God, according to thy great mercy. And according to the multitude of thy tender mercies blot out my iniquity.

4 Wash me yet more from my iniquity, and cleanse me from my sin.

R. Be merciful, O Lord, for we have sinned.

5 For I know my iniquity, and my sin is always before me.

6ab To thee only have I sinned, and have done evil before thee.

R. Be merciful, O Lord, for we have sinned.

6cd That thou mayst be justified in thy words and mayst overcome when thou art judged.

7 For behold I was conceived in iniquities; and in sins did my mother conceive me.

R. Be merciful, O Lord, for we have sinned.

12 Create a clean heart in me, O God: and renew a right spirit within my bowels.

13 Cast me not away from thy face; and take not thy holy spirit from me.

R. Be merciful, O Lord, for we have sinned.

R. Alleluia, alleluia.

49b Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.

R. Alleluia, alleluia.

22 And forthwith Jesus obliged his disciples to go up into the boat, and to go before him over the water, till he dismissed the people.

23 And having dismissed the multitude, he went into a mountain alone to pray. And when it was evening, he was there alone.

24 But the boat in the midst of the sea was tossed with the waves: for the wind was contrary.

25 And in the fourth watch of the night, he came to them walking upon the sea.

26 And they seeing him walk upon the sea, were troubled, saying: It is an apparition. And they cried out for fear.

27 And immediately Jesus spoke to them, saying: Be of good heart: it is I, fear ye not.

28 And Peter making answer, said: Lord, if it be thou, bid me come to thee upon the waters.

29 And he said: Come. And Peter going down out of the boat, walked upon the water to come to Jesus.

30 But seeing the wind strong, he was afraid: and when he began to sink, he cried out, saying: Lord, save me.

31 And immediately Jesus stretching forth his hand took hold of him, and said to him: O thou of little faith, why didst thou doubt?

32 And when they were come up into the boat, the wind ceased.

33 And they that were in the boat came and adored him, saying: Indeed thou art the Son of God.

34 And having passed the water, they came into the country of Genesar.

35 And when the men of that place had knowledge of him, they sent into all that country, and brought to him all that were diseased.

36 And they besought him that they might touch but the hem of his garment. And as many as touched, were made whole.

or

1 Then came to him from Jerusalem scribes and Pharisees, saying:

2 Why do thy disciples transgress the tradition of the ancients? For they wash not their hands when they eat bread.

10 And having called together the multitudes unto him, he said to them: Hear ye and understand.

11 Not that which goeth into the mouth defileth a man: but what cometh out of the mouth, this defileth a man.

12 Then came his disciples, and said to him: Dost thou know that the Pharisees, when they heard this word, were scandalized?

13 But he answering them, said: Every plant which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.

14 Let them alone: they are blind, and leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both will fall into the pit.

4 For a mixt multitude of people, that came up with them, burned with desire, sitting and weeping, the children of Israel also being joined with them, and said: Who shall give us flesh to eat?

5 We remember the Ash that we ate in Egypt free cost: the cucumbers come into our mind, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic.

6 Our soul is dry, our eyes behold nothing else but manna.

7 A Now the manna was like coriander seed, of the colour of bdellium.

8 And the people went about, and gathering it, ground it in a mill, or beat it in a mortar, and boiled it in a pot, and made cakes thereof of the taste of bread tempered with oil.

9 And when the dew fell in the night upon the camp, the manna also fell with it.

10 Now Moses heard the people weeping by their families, every one at the door of his tent. And the wrath of the Lord was exceedingly enkindled: to Moses also the thing seemed insupportable.

11 And he said to the Lord: Why hast thou afflicted thy servant? wherefore do I not find favour before thee? and why hast thou laid the weight of all this people upon me?

12 Have I conceived all this multitude, or begotten them, that thou shouldst say to me: Carry them in thy bosom as the nurse is wont to carry the little infant, and bear them into the land, for which thou hast sworn to their fathers?

13 Whence should I have flesh to give to so great a multitude? they weep against me, saying: Give us flesh that we may eat.

14 I am not able alone to bear all this people, because it is too heavy for me.

15 But if it seem unto thee otherwise, I beseech thee to kill me, and let me find grace in thy eyes, that I be not afflicted with so great evils.

R. (2a) Sing with joy to God our help.

12 But my people heard not my voice: and Israel hearkened not to me.

13 So I let them go according to the desires of their heart: they shall walk in their own inventions.

R. Sing with joy to God our help.

14 If my people had heard me: if Israel had walked in my ways:

15 I should soon have humbled their enemies, and laid my hand on them that troubled them.

R. Sing with joy to God our help.

16 The enemies of the Lord have lied to him: and their time shall be for ever.

17 And he fed them with the fat of wheat, and filled them with honey out of the rock.

R. Sing with joy to God our help.

R. Alleluia, alleluia.

4 One does not live on bread alone, but on every word that comes forth from the mouth of God.

R. Alleluia, alleluia.

13 Which when Jesus had heard, he retired from thence by boat, into a desert place apart, and the multitudes having heard of it, followed him on foot out of the cities.

14 And he coming forth saw a great multitude, and had compassion on them, and healed their sick.

15 And when it was evening, his disciples came to him, saying: This is a desert place, and the hour is now past: send away the multitudes, that going into the towns, they may buy themselves victuals.

16 But Jesus said to them, They have no need to go: give you them to eat.

17 They answered him: We have not here, but five loaves, and two fishes.

18 He said to them: Bring them hither to me.

19 And when he had commanded the multitudes to sit down upon the grass, he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitudes.

20 And they did all eat, and were filled. And they took up what remained, twelve full baskets of fragments.

21 And the number of them that did eat, was five thousand men, besides women and children.

2 And all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.

3 And the children of Israel said to them: Would to God we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat over the flesh pots, and ate bread to the full. Why have you brought us into this desert, that you might destroy all the multitude with famine?

4 And the Lord said to Moses: Behold I will rain bread from heaven for you: let the people go forth, and gather what is sufficient for every day: that I may prove them whether they will walk in my law, or not.

12 I have heard the murmuring of the children of Israel: say to them: In the evening you shall eat flesh, and in the morning you shall have your fill of bread: and you shall know that I am the Lord your God.

13 So it came to pass in the evening, that quails coming up, covered the camp: and in the morning, a dew lay round about the camp.

14 And when it had covered the face of the earth, it appeared in the wilderness small, and as it were beaten with a pestle, like unto the hoar frost on the ground.

15 And when the children of Israel saw it, they said one to another: Manhu! which signifieth: What is this! for they knew not what it was. And Moses said to them: This is the bread, which the Lord hath given you to eat.

R. (24b) The Lord gave them bread from heaven.

3 How great things have we heard and known, and our fathers have told us.

4 They have not been hidden from their children, in another generation. Declaring the praises of the Lord, and his powers, and his wonders which he hath done.

R. The Lord gave them bread from heaven.

23 And he had commanded the clouds from above, and had opened the doors of heaven.

24 And had rained down manna upon them to eat, and had given them the bread of heaven.

R. The Lord gave them bread from heaven.

25 Man ate the bread of angels: he sent them provisions in abundance.

54 And he brought them into the mountain of his sanctuary: the mountain which his right hand had purchased.

R. The Lord gave them bread from heaven.

17 This then I say and testify in the Lord: That henceforward you walk not as also the Gentiles walk in the vanity of their mind,

20 But you have not so learned Christ;

21 If so be that you have heard him, and have been taught in him, as the truth is in Jesus:

22 To put off, according to former conversation, the old man, who is corrupted according to the desire of error.

23 And be renewed in the spirit of your mind:

24 And put on the new man, who according to God is created in justice and holiness of truth.

R. Alleluia, alleluia.

4b One does not live on bread alone, but by every word that comes forth from the mouth of God.

R. Alleluia, alleluia.

24 When therefore the multitude saw that Jesus was not there, nor his disciples, they took shipping, and came to Capharnaum, seeking for Jesus.

25 And when they had found him on the other side of the sea, they said to him: Rabbi, when camest thou hither?

26 Jesus answered them, and said: Amen, amen I say to you, you seek me, not because you have seen miracles, but because you did eat of the loaves, and were filled.

27 Labour not for the meat which perisheth, but for that which endureth unto life everlasting, which the Son of man will give you. For him hath God, the Father, sealed.

28 They said therefore unto him: What shall we do, that we may work the works of God?

29 Jesus answered, and said to them: This is the work of God, that you believe in him whom he hath sent.

30 They said therefore to him: What sign therefore dost thou shew, that we may see, and may believe thee? What dost thou work?

31 Our fathers did eat manna in the desert, as it is written: He gave them bread from heaven to eat.

32 Then Jesus said to them: Amen, amen I say to you; Moses gave you not bread from heaven, but my Father giveth you the true bread from heaven.

33 For the bread of God is that which cometh down from heaven, and giveth life to the world.

34 They said therefore unto him: Lord, give us always this bread.

35 And Jesus said to them: I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger: and he that believeth in me shall never thirst.