5 When he was a hundred years old: for at this age of his father was Isaac born.

8 And the child grew and was weaned: and Abraham made a great feast on the day of his weaning.

9 And when Sara had seen the son of Agar the Egyptian playing with Isaac her son, she said to Abraham:

10 Cast out this bondwoman, and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with my son Isaac.

11 Abraham took this grievously for his son.

12 And God said to him: Let it not seem grievous to thee for the boy, and for thy bondwoman: in all that Sara hath said to thee, hearken to her voice: for in Isaac shall thy seed be called.

13 But I will make the son also of the bondwoman a great nation, because he is thy seed.

14 So Abraham rose up in the morning, and taking bread and a bottle of water, put it upon her shoulder, and delivered the boy, and sent her away. And she departed, and wandered in the wilderness of Bersabee.

15 And when the water in the bottle was spent, she cast the boy under one of the trees that were there.

16 And she went her way, and sat over against him a great way off as far as a bow can carry, for she said: I will not see the boy die: and sitting over against, she lifted up her voice and wept.

17 And God heard the voice of the boy: and an angel of God called to Agar from heaven, saying: What art thou doing, Agar? fear not: for God hath heard the voice of the boy, from the place wherein he is.

18 Arise, take up the boy, and hold him by the hand: for I will make him a great nation.

19 And God opened her eyes: and she saw a well of water, and went and filled the bottle, and gave the boy to drink.

20a And God was with him: and he grew.

R. (7a) The Lord hears the cry of the poor.

7 This poor man cried, and the Lord heard him: and saved him out of all his troubles.

8 The angel of the Lord shall encamp round about them that fear him: and shall deliver them.

R. The Lord hears the cry of the poor.

10 Fear the Lord, all ye his saints: for there is no want to them that fear him.

11 The rich have wanted, and have suffered hunger: but they that seek the Lord shall not be deprived of any good.

R. The Lord hears the cry of the poor.

12 Come, children, hearken to me: I will teach you the fear of the Lord.

13 Who is the man that desireth life: who loveth to see good days?

R. The Lord hears the cry of the poor.

R. Alleluia, alleluia.

18 The Father willed to give us birth by the word of truth that we may be a kind of firstfruits of his creatures.

R. Alleluia, alleluia.

28 And when he was come on the other side of the water, into the country of the Gerasens, there met him two that were possessed with devils, coming out of the sepulchres, exceeding fierce, so that none could pass by that way.

29 And behold they cried out, saying: What have we to do with thee, Jesus Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

30 And there was, not far from them, an herd of many swine feeding.

31 And the devils besought him, saying: If thou cast us out hence, send us into the herd of swine.

32 And he said to them: Go. But they going out went into the swine, and behold the whole herd ran violently down a steep place into the sea: and they perished in the waters.

33 And they that kept them fled: and coming into the city, told every thing, and concerning them that had been possessed by the devils.

34 And behold the whole city went out to meet Jesus, and when they saw him, they besought him that he would depart from their coasts.

1 And at the same time, Herod the king stretched forth his hands, to afflict some of the church.

2 And he killed James, the brother of John, with the sword.

3 And seeing that it pleased the Jews, he proceeded to take up Peter also. Now it was in the days of the Azymes.

4 And when he had apprehended him, he cast him into prison, delivering him to four files of soldiers to be kept, intending, after the pasch, to bring him forth to the people.

5 Peter therefore was kept in prison. But prayer was made without ceasing by the church unto God for him.

6 And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.

7 And behold an angel of the Lord stood by him: and a light shined in the room: and he striking Peter on the side, raised him up, saying: Arise quickly. And the chains fell off from his hands.

8 And the angel said to him: Gird thyself, and put on thy sandals. And he did so. And he said to him: Cast thy garment about thee, and follow me.

9 And going out, he followed him, and he knew not that it was true which was done by the angel: but thought he saw a vision.

10 And passing through the first and the second ward, they came to the iron gate that leadeth to the city, which of itself opened to them. And going out, they passed on through one street: and immediately the angel departed from him.

11 And Peter coming to himself, said: Now I know in very deed, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

R. (5) The angel of the Lord will rescue those who fear him.

2 I will bless the Lord at all times, his praise shall be always in my mouth.

3 In the Lord shall my soul be praised: let the meek hear and rejoice.

R. The angel of the Lord will rescue those who fear him.

4 O magnify the Lord with me; and let us extol his name together.

5 I sought the Lord, and he heard me; and he delivered me from all my troubles.

R. The angel of the Lord will rescue those who fear him.

6 Come ye to him and be enlightened: and your faces shall not be confounded.

7 This poor man cried, and the Lord heard him: and saved him out of all his troubles.

R. The angel of the Lord will rescue those who fear him.

8 The angel of the Lord shall encamp round about them that fear him: and shall deliver them.

9 O taste, and see that the Lord is sweet: blessed is the man that hopeth in him.

R. The angel of the Lord will rescue those who fear him.

6 For I am even now ready to be sacrificed: and the time of my dissolution is at hand.

7 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith.

8 As to the rest, there is laid up for me a crown of justice, which the Lord the just judge will render to me in that day: and not only to me, but to them also that love his coming. Make haste to come to me quickly.

17 But the Lord stood by me, and strengthened me, that by me the preaching may be accomplished, and that all the Gentiles may hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

18 The Lord hath delivered me from every evil work: and will preserve me unto his heavenly kingdom, to whom be glory for ever and ever. Amen.

R. Alleluia, alleluia.

18 You are Peter and upon this rock I will build my Church, and the gates of the netherworld shall not prevail against it.

R. Alleluia, alleluia.

13 And Jesus came into the quarters of Caesarea Philippi: and he asked his disciples, saying: Whom do men say that the Son of man is?

14 But they said: Some John the Baptist, and other some Elias, and others Jeremias, or one of the prophets.

15 Jesus saith to them: But whom do you say that I am?

16 Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God.

17 And Jesus answering, said to him: Blessed art thou, Simon Bar-Jona: because flesh and blood hath not revealed it to thee, but my Father who is in heaven.

18 And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.

19 And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven. And whatsoever thou shalt bind upon earth, it shall be bound also in heaven: and whatsoever thou shalt loose upon earth, it shall be loosed also in heaven.

1 Now Peter and John went up into the temple at the ninth hour of prayer.

2 And a certain man who was lame from his mother’s womb, was carried: whom they laid every day at the gate of the temple, which is called Beautiful, that he might ask alms of them that went into the temple.

3 He, when he had seen Peter and John about to go into the temple, asked to receive an alms.

4 But Peter with John fastening his eyes upon him, said: Look upon us.

5 But he looked earnestly upon them, hoping that he should receive something of them.

6 But Peter said: Silver and gold I have none; but what I have, I give thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth, arise, and walk.

7 And taking him by the right hand, he lifted him up, and forthwith his feet and soles received strength.

8 And he leaping up, stood, and walked, and went in with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

9 And all the people saw him walking and praising God.

10 And they knew him, that it was he who sat begging alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened to him.

R. (5) Their message goes out through all the earth.

2 The heavens shew forth the glory of God, and the firmament declareth the work of his hands.

3 Day to day uttereth speech, and night to night sheweth knowledge.

R. Their message goes out through all the earth.

4 There are no speeches nor languages, where their voices are not heard.

5 Their sound hath gone forth into all the earth: and their words unto the ends of the world.

R. Their message goes out through all the earth.

11 For I give you to understand, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.

12 For neither did I receive it of man, nor did I learn it; but by the revelation of Jesus Christ.

13 For you have heard of my conversation in time past in the Jews’ religion: how that, beyond measure, I persecuted the church of God, and wasted it.

14 And I made progress in the Jews’ religion above many of my equals in my own nation, being more abundantly zealous for the traditions of my fathers.

15 But when it pleased him, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,

16 To reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, immediately I condescended not to flesh and blood.

17 Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.

18 Then, after three years, I went to Jerusalem, to see Peter, and I tarried with him fifteen days.

19 But other of the apostles I saw none, saving James the brother of the Lord.

20 Now the things which I write to you, behold, before God, I lie not.

R. Alleluia, alleluia.

17 Lord, you know everything: you know that I love you.

R. Alleluia, alleluia.

15 When therefore they had dined, Jesus saith to Simon Peter: Simon son of John, lovest thou me more than these? He saith to him: Yea, Lord, thou knowest that I love thee. He saith to him: Feed my lambs.

16 He saith to him again: Simon, son of John, lovest thou me? He saith to him: Yea, Lord, thou knowest that I love thee. He saith to him: Feed my lambs.

17 He said to him the third time: Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved, because he had said to him the third time: Lovest thou me? And he said to him: Lord, thou knowest all things: thou knowest that I love thee. He said to him: Feed my sheep.

18 Amen, amen I say to thee, when thou wast younger, thou didst gird thyself, and didst walk where thou wouldst. But when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and lead thee whither thou wouldst not.

19 And this he said, signifying by what death he should glorify God. And when he had said this, he saith to him: Follow me.

16 And when the men rose up from thence, they turned their eyes towards Sodom: and Abraham walked with them, bringing them on the way.

17 And the Lord said: Can I hide from Abraham what I am about to do:

18 Seeing he shall become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth shall be blessed?

19 For I know that he will command his children, and his household after him to keep the way of the Lord, and do judgment and justice: that for Abraham’s sake the Lord may bring to effect all the things he hath spoken unto him.

20 And the Lord said: The cry of Sodom and Gomorrha is multiplied, and their sin is become exceedingly grievous.

21 I will go down and see whether they have done according to the cry that is come to me: or whether it be not so, that I may know.

22 And they turned themselves from thence, and went their way to Sodom: but Abraham as yet stood before the Lord.

23 And drawing nigh he said: Wilt thou destroy the just with the wicked?

24 If there be fifty just men in the city, shall they perish withal? and wilt thou not spare that place for the sake of the fifty just, if they be therein?

25 Far be it from thee to do this thing, and to slay the just with the wicked, and for the just to be in like case as the wicked, this is not beseeming thee: thou who judgest all the earth, wilt not make this judgment.

26 And the Lord said to him: If I find in Sodom fifty just within the city, I will spare the whole place for their sake.

27 And Abraham answered, and said: Seeing I have once begun, I will speak to my Lord, whereas I am dust and ashes.

28 What if there be five less than fifty just persons? wilt thou for five and forty destroy the whole city? And he said: I will not destroy it, if I find five and forty.

29 And again he said to him: But if forty be found there, what wilt thou do? He said: I will not destroy it for the sake of forty.

30 Lord, saith he, be not angry, I beseech thee, if I speak: What if thirty shall be found there? He answered: I will not do it, if I find thirty there.

31 Seeing, saith he, I have once begun, I will speak to my Lord. What if twenty be found there? He said: I will not destroy it for the sake of twenty.

32 I beseech thee, saith he, be not angry, Lord, if I speak yet once more: What if ten should be found there? And he said: I will not destroy it for the sake of ten.

33 And the Lord departed, after he had left speaking to Abraham: and Abraham returned to his place.

R. (8a) The Lord is kind and merciful.

1 Bless the Lord, O my soul: and let all that is within me bless his holy name.

2 Bless the Lord, O my soul, and never forget all he hath done for thee.

R. The Lord is kind and merciful.

3 Who forgiveth all thy iniquities: who healeth all thy diseases.

4 Who redeemeth thy life from destruction: who crowneth thee with mercy and compassion.

R. The Lord is kind and merciful.

8 The Lord is compassionate and merciful: longsuffering and plenteous in mercy.

9 He will not always be angry: nor will he threaten for ever.

R. The Lord is kind and merciful.

10 He hath not dealt with us according to our sins: nor rewarded us according to our iniquities.

11 For according to the height of the heaven above the earth: he hath strengthened his mercy towards them that fear him.

R. The Lord is kind and merciful.

R. Alleluia, alleluia.

8 If today you hear his voice, harden not your hearts.

R. Alleluia, alleluia.

18 And Jesus seeing great multitudes about him, gave orders to pass over the water.

19 And a certain scribe came and said to him: Master, I will follow thee whithersoever thou shalt go.

20 And Jesus saith to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests: but the son of man hath not where to lay his head.

21 And another of his disciples said to him: Lord, suffer me first to go and bury my father.

22 But Jesus said to him: Follow me, and let the dead bury their dead.

13 For God made not death, neither hath he pleasure in the destruction of the living.

14 For he created all things that they might be: and he made the nations of the earth for health: and there is no poison of destruction in them, nor kingdom of hell upon the earth.

15 For justice is perpetual and immortal.

2:23 For God created man incorruptible, and to the image of his own likeness he made him.

24 But by the envy of the devil, death came into the world: And they follow him that are of his side.

R. (2a) I will praise you, Lord, for you have rescued me.

2 I will extol thee, O Lord, for thou hast upheld me: and hast not made my enemies to rejoice over me.

4 Thou hast brought forth, O Lord, my soul from hell: thou hast saved me from them that go down into the pit.

R. I will praise you, Lord, for you have rescued me.

5 Sing to the Lord, O ye his saints: and give praise to the memory of his holiness.

6 For wrath is in his indignation; and life in his good will. In the evening weeping shall have place, and in the morning gladness.

R. I will praise you, Lord, for you have rescued me.

11 The Lord hath heard, and hath had mercy on me: the Lord became my helper.

12 Thou hast turned for me my mourning into joy: thou hast cut my sackcloth, and hast compassed me with gladness:

13 To the end that my glory may sing to thee, and I may not regret: O Lord my God, I will give praise to thee for ever.

R. I will praise you, Lord, for you have rescued me.

7 That as in all things you abound in faith, and word, and knowledge, and all carefulness; moreover also in your charity towards us, so in this grace also you may abound.

9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that being rich he became poor, for your sakes; that through his poverty you might be rich.

13 For I mean not that others should be eased, and you burthened, but by an equality.

14 In this present time let your abundance supply their want, that their abundance also may supply your want, that there may be an equality,

15 As it is written: He that had much, had nothing over; and he that had little, had no want.

R. Alleluia, alleluia.

10 Our Savior Jesus Christ destroyed death and brought life to light through the Gospel.

R. Alleluia, alleluia.

21 And when Jesus had passed again in the ship over the strait, a great multitude assembled together unto him, and he was nigh unto the sea.

22 And there cometh one of the rulers of the synagogue named Jairus: and seeing him, falleth down at his feet.

23 And he besought him much, saying: My daughter is at the point of death, come, lay thy hand upon her, that she may be safe, and may live.

24 And he went with him, and a great multitude followed him, and they thronged him.

25 And a woman who was under an issue of blood twelve years,

26 And had suffered many things from many physicians; and had spent all that she had, and was nothing the better, but rather worse,

27 When she had heard of Jesus, came in the crowd behind him, and touched his garment.

28 For she said: If I shall touch but his garment, I shall be whole.

29 And forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil.

30 And immediately Jesus knowing in himself the virtue that had proceeded from him, turning to the multitude, said: Who hath touched my garments?

31 And his disciples said to him: Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou who hath touched me?

32 And he looked about to see her who had done this.

33 But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.

34 And he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be thou whole of thy disease.

35 While he was yet speaking, some come from the ruler of the synagogue’s house, saying: Thy daughter is dead: why dost thou trouble the master any further?

36 But Jesus having heard the word that was spoken, saith to the ruler of the synagogue: Fear not, only believe.

37 And he admitted not any man to follow him, but Peter, and James, and John the brother of James.

38 And they come to the house of the ruler of the synagogue; and he seeth a tumult, and people weeping and wailing much.

39 And going in, he saith to them: Why make you this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.

40 And they laughed him to scorn. But he having put them all out, taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.

41 And taking the damsel by the hand, he saith to her: Talitha cumi, which is, being interpreted: Damsel (I say to thee) arise.

42 And immediately the damsel rose up, and walked: and she was twelve years old: and they were astonished with a great astonishment.

43 And he charged them strictly that no man should know it: and commanded that something should be given her to eat.